22/05/2013
They do their business
It is one of the outstanding peculiarities of the French that their vices are all on the surface, and their extraordinary virtues concealed. One might almost say that their vices are the flower of their virtues.
Thus their obscenity is the expression of their passionate love of dragging all things into the light. The avarice of their peasants means the independence of their peasants. What the English call their rudeness in the streets is a phase of their social equality. The worried look of their women is connected with the responsibility of their women; and a certain unconscious brutality of hurry and gesture in the men is related to their inexhaustible and extraordinary military courage. (…) Let a fool hate France.
G. K. Chesterton, French and English
Out of these things is born their power of recuperation in their leisure; their reasoned calm while at work; and their superb confidence in their arms. Even if France of to-day stood alone against the world’s enemy, it would be almost inconceivable to imagine her defeat now; wholly so to imagine any surrender. The war will go on till the enemy is finished. The French do not know when that hour will come; they seldom speak of it; they do not amuse themselves with dreams of triumphs or terms. Their business is war, and they do their business.
R. Kipling, France at war (1915)
In short, the danger of the mere technical artist or expert is that of becoming a snob or average silly man in all things not affecting his peculiar topic of study; wherever he is not an extraordinary man he is a particularly stupid ordinary man. The very fact that he has studied machine guns to fight the French proves that he has not studied the French. Therefore he will probably say that they eat frogs.
G. K. Chesterton, William Blake (1909)
The French soldiers are grand. They are grand. There is no other word to express it.
Arthur Conan Doyle, A visit to three fronts (1916)
05:52 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
22 mai
22nd May, 1635
The French led by Brézé and Châtillon defeat the Spanish army in Avins-en-Condroz.
22 mai 1635
Les Français commandés par Brézé et Châtillon battent les Espagnols de Thomas de Savoie à Avins-en-Condroz.
05:52 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
21/05/2013
21 mai
21st May, 1635
With a few horsemen, Turenne defeats 4000 Croats led by Colloredo near Handreheim.
21 mai 1635
Avec quelques cavaliers, Turenne met en déroute 4000 Croates menés par Colloredo près de Handreheim.
21st May, 1809
The French defeat the Austrians in Essling.
21 mai 1809
Victoire française contre l'Autriche a Essling.
21st May, 1813
Ney repels the Austrians and the Prussians in Wurschen.
21 mai 1813
Ney repousse les Autrichiens et les Prussiens à Wurschen.
21st May, 1858
The French defeat the Austrians in Montebello.
21 mai 1858
Les Français battent les Autrichiens à Montebello.
05:52 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
20/05/2013
20 mai
20th May, 1746
The French take Minorca.
20 mai 1746
Prise de Minorque par les Français.
20th May, 1756
The French defeat the British fleet in Port-Mahon.
20 mai 1756
Les Français battent la flotte anglaise à Port-Mahon.
20th May - 21st May, 1813
Napoléon defeats the Russians and the Prussians in Bautzen.
20 - 21 mai 1813
Napoléon bat les Russes et les Prussiens à Bautzen.
06:44 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
19/05/2013
19 mai
19th May, 1635
Louis XIII defeats the Spanish troops of Felipe IV in the Ardennes (Avins).
19 mai 1635
Louis XIII bat les Espagnols de Philippe IV aux Avins (Ardennes belges).
19th May, 1643
The Great Condé, 21, defeats superior Spanish forces led by don Francisco de Melo in Rocroy. Despite their heroism, a terrible defeat for the Spanish: the invincible Tercios are defeated, 8000 Spanish soldiers die, 7000 are taken prisoners. The french take 20 cannons and 200 flags.
19 mai 1643
Rocroy ! Le Grand Condé, âgé de 21 ans, bat des forces espagnoles en supériorité numérique, menées par don Francisco de Melo. En dépit de l'héroïsme de ses troupes, l'Espagne subit là une défaite cuisante. Les invincibles Tercios sont battus, les Français font 8000 morts et 7000 prisonniers, prennent 20 canons et 2000 drapeaux.
19th May, 1706
To deceive the ennemy, Vendôme pretends to be sick, asks for surgeons and send his troops for foraging, but actually moves secretly his army during the night and surprises the Count of Reventlau (Danish ally to Prinz Eugen) in Calcinato. Changing his manoeuvers twice during the battle, in order to adapt to the situation, Vendôme crushes Reventlau. The retreat of the Imperialists forces Eugen to withdraw with his army and eases the siege of Turino. The French lose 900 killed and wounded, the Imperialists 3000 killed and wounded and as many prisoners.
19 mai 1706
Après avoir fait courir le bruit qu'il était malade, demandé la venue de chirurgiens et envoyé l'armée au fourrage puis avoir opéré un mouvement de nuit pour rejoindre ses troupes concentrées dans le plus grand secret, Vendôme surprend le comte de Reventlau (général danois aux ordres d'Eugène) à Calcinato et lui inflige une sévère défaite, non sans avoir changé deux fois d'objectif au cours de la bataille (l'oeil des Grands ! qui permet de trouver la faiblesse ennemie et de frapper l'adversaire où il est le plus faible). Le repli des Impériaux force Eugène à fuir avec son armée, ce qui donne plus de marge pour continuer le siège de Turin. Bilan : 900 tués et blessés français, 3000 tués et blessés impériaux, autant de prisonniers.
19th May, 1799
French victory in Bassignano.
19 mai 1799
Victoire française à Bassignano.
19th May, 1800
French victory in Hochstett.
19 mai 1800
Victoire française à Hochstett.
06:53 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
18/05/2013
18 mai
18th May, 1628
Lord Denbigh's fleet is repelled near La Rochelle by the French.
18 mai 1628
Les Français repoussent la flotte de Lord Denbigh près de la Rochelle.
18th May, 1794
The Armée du Nord defeats the Austrians in Tourcoing.
18 mai 1794
Victoire de l'Armée du Nord contre les Autrichiens à Tourcoing.
06:51 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
17/05/2013
17 mai
17th May, 1648
Turenne defeats the Empire in Zusmarshausen. The Empire is forced to accept the Westphalia Treaty. France emerges as the dominant power after the end of the Thirty Years' War.
17 mai 1648
Turenne écrase les Impériaux à Zusmarshausen. L'Empire est contraint d'accepter le Traité de Westphalie. La France apparaît comme la puissance dominante à l'issue de la Guerre de Trente ans.
17th May, 1809
Vandamme defeats the Austrian in Linz.
17 mai 1809
Vandamme bat les Autrichiens à Linz.
17th May, 1843
Abd-el-Kader is defeated.
17 mai, 1843
Prise de la smala d'Abd-el-Kader.
17th May, 1863
The French take Puebla.
17 mai 1863
Les Français prennent Puebla après deux mois de siège.
17th May, 1944
Juin takes Esperia.
17 mai 1944
Juin prend Esperia.
17th May - 22nd May, 1978
The Foreign Legion intervenes in Kolwezi.
17 - 22 mai 1978
Intervention de la Légion étrangère à Kolwezi.
07:16 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
16/05/2013
16 mai
16th May, 1364
Bertrand Du Guesclin defeats the British in Cocherel.
16 may 1364
Bertrand du Guesclin bat les Anglais à Cocherel.
16th May - 18th May, 1804
Ostende repels the british fleet.
16 - 18 mai 1804
Ostende repousse la flotte britannique.
16th May - 22nd May, 1951
In Hongchong, the second Infantry Division (including the French Battalion) repels 12 Chinese divisions.
16 - 22 mai, 1951
A Hongchong, la 2e DI (comprenant le Bataillon français) repousse 12 divisions chinoises.
06:22 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
15/05/2013
15 mai
15th May, 1797
The French army takes Venice.
15 mai 1797
L'armée française entre dans Venise.
15th May, 1807
Oudinot defeats the Allies in Dantzig.
15 mai 1807
Oudinot bat les Alliés à Dantzig.
06:41 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
14/05/2013
14 mai
14th May, 1509
Louis XII defeats the Venetians in Agnadel and takes La Brescia .
14 mai 1509
Louis XII bat les Vénitiens à Agnadel et prend la Brescia.
14th May, 1637
The French take Saint-Honorat from the Spanish .
14 mai 1637
Les Français prennent Saint-Honorat aux Espagnols.
14th May - 26th May, 1944
Juin leads the Corigliano offensive. 7,000 French soldiers die to open the road to Rome. In Rome, American general Clark says to Juin: "Without the French, we wouldn't be in Rome". Juin answers: "Without the Americans, we wouldn't be in Italy".
14 - 26 mai 1944
Juin mène l'offensive du Corigliano. Au prix de 7000 morts, les Français ouvrent la route de Rome. A Rome, Clark déclare à Juin : " Sans les Français, nous ne serions pas à Rome". Juin répond : "Sans les Américains, nous ne serions pas en Italie".
07:41 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
13/05/2013
13 mai
13th May, 1809
Napoléon takes Vienna.
13 mai 1809
Napoléon prend Vienne.
06:35 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
12/05/2013
12 mai
12th May, 1637
Harcourt takes the fortress of Real while Forbin's fleet repels the Spanish reinforcements.
12 mai 1637
Harcourt prend le fort Real pendant que le bailli de Forbin repousse la flotte espagnole venue en renfort.
12th May, 1674
Louis XIV takes Besançon from the Dutch and their allies.
12 mai 1674
Louis XIV prend Besançon aux Hollandais et à leurs alliés.
12th May, 1943
The 7th RTM hoists the French flag on top of Djebel Zaghouan. Since the beginning of the tunisian campaign, the regiment has taken 10,000 German and Italian prisoners.
12 mai 1943
Le 7e RTM hisse le drapeau français au sommet du Djebel Zaghouan. Depuis le début de la campagne de Tunisie, le régiment a fait 10000 prisonniers allemands et italiens.
09:47 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
11/05/2013
11 mai
11th May, 1745
In Fontenoy, the French defeat an Anglo-Dutch-Austrian-Hanoverian force.
11 mai 1745
Fontenoy ! Les Français battent les Anglais, les Hollandais, les Autrichiens et les Hanovriens. "Messieurs les Anglais, nous ne tirons jamais les premiers !"
11th May - 13th May, 1944
Juin's troops take the Gustav Line, after several unsuccessful attempts by the Allies.
11 - 13 mai 1944
Les troupes de Juin percent la ligne Gustav, devant laquelle ont constamment échoué les Alliés.
07:51 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
10/05/2013
10 mai
10th May, 1640
Turin is taken.
10 mai 1640
Prise de Turin.
10th May, 1796
The Austrians are defeated at the Lodi Bridge.
10 mai 1796
Victoire contre les Autrichiens au Pont de Lodi.
10th May, 1800
Lecourbe defeats the Austrians in Memmingen.
10 mai 1800
Lecourbe bat les Autrichiens à Memmingen.
07:33 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
09/05/2013
9 mai
9th May, 1800
Gouvion-Saint-Cyr defeats the Austrians in Biberach.
9 mai 1800
Gouvion-Saint-Cyr bat les Autrichiens à Biberach.
9th May - 10th December, 1809
The French take Gerona (Heroic spanish defense).
9 mai - 10 décembre 1809
Les Français prennent Gérone (en dépit d'une admirable résistance espagnole).
9th May, 1915
The 20th Army Corps takes La Targette.
9 mai 1915
Le 20e CA s'empare de la Targette.
07:12 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
08/05/2013
8 mai
8th May, 1809
French victory in La Piave (Italy).
8 mai 1809
Victoire française in La Piave (Italie).
8th May, 1945
The Germans surrender to the Allies (France is represented by General de Lattre).
8 mai 1945
Les Allemands signent la capitulation (la France est représentée par le Général de Lattre).
04:00 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
07/05/2013
7 mai
7th May, 1748
Maurice de Saxe takes Maëstricht.
7 mai 1748
Maurice de Saxe prend Maëstricht.
7th May, 1814
Napoléon repels the Allies in Craonne.
7 mai 1814
Napoléon repousse les Alliés à Craonne.
06:04 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
06/05/2013
6 mai
6th May, 1708
Cassard seizes a British convoy and its escort near Ireland.
6 mai 1708
Cassard s'empare d'un convoi anglais et de son escorte au large de l'Irlande.
6th - 7th May, 1807
Gardanne takes Holm.
6 - 7 mai 1807
Gardanne prend Holm.
6th May, 1823
The French take Burgos.
6 mai 1823
Les Français prennent Burgos.
06:43 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
05/05/2013
5 mai
5th May, 1680
Bissy takes Roussy, Preisch and Puttelange.
5 mai 1680
Bissy prend Roussy, Preisch et Puttelange.
5th May, 1800
Gouvion Saint-Cyr defeats the Austrians in Mösskirch.
5 mai 1800
Gouvion Saint-Cyr bat les Autrichiens à Mösskirch.
5th May, 1811
French victory in Fuente de Onoro.
5 mai 1811
Victoire française à Fuente de Onoro.
5th May, 1871
Mokrani is defeated in Koudiat El-Medaour.
5 mai 1871
Victoire contre Mokrani à Koudiat El-Medaour.
5th May, 1917
General Brécard takes Laffaux with tank support.
5 mai 1917
Le général Brécard prend le moulin de Laffaux appuyé par des chars.
07:47 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
04/05/2013
4 mai
4th May, 1734
The French defeat the Empire in Ettlingen.
4 mai 1734
Les Français battent les Impériaux à Ettlingen
4th May, 1734
Monsieur de Villars, 83-year-old, the victor of Denain, was on reconnaissance with the King of Sardinia near Colorno with only a few guards. They met with 400 Austrian hussars. Against the king's advice, Villars decided to charge and they disbanded the ennemy.
4 mai 1734
Monsieur de Villars, 83 ans, le vainqueur de Denain, faisait une reconnaissance avec le roi de Sardaigne près de Colorno, avec seulement quelques gardes. Ils rencontrèrent 400 hussards autrichiens. Contre les avis du roi, Villars décida de charger. Ils le firent avec tant d'impétuosité que l'ennemi fut dispersé.
4th May - 28th June, 1811
Suchet takes Tarragone.
4 mai - 28 juin 1811
Suchet prend Tarragone.
4th May, 1917
The French take Craonne in spite of the constant German bombings.
4 mai 1917
Les Français prennent Craonne en dépit des pilonnages allemands.
4th May, 1945
Leclerc and his Second Armored Division take the Berchtesgaden.
4 mai 1945
La 2e DB de Leclerc prend le Berchtesgaden.
09:39 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
03/05/2013
3 mai
3rd May, 1800
The French led by Lecourbe defeat the Austrians in Stockach.
3 mai 1800
Les Français emmenés par Lecourbe battent les Autrichiens à Stockach.
07:34 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
02/05/2013
2 mai
2nd May, 1668
Naval victory against the Turks.
2 mai 1668
Victoire navale contre les Turcs
2nd May, 1798
Victory against the Swiss in Morgarten
2 mai 1798
Victoire contre les Suisses à Morgarten.
2nd May, 1813
Napoléon defeats the Allies in Lützen.
2 mai 1813
Napoléon bat les Alliés à Lützen.
03:40 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
01/05/2013
1er mai
1st May, 1781
La Motte-Picquet defeats Rodney's British fleet.
1er mai 1781
La Motte-Picquet bat la flotte anglaise de l'amiral Rodney.
1st May, 1794
Dugommier defeats the Spanish in Boulou.
1er mai 1794
Dugommier bat les Espagnols au Camp du Boulou.
03:12 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
29/04/2013
29 avril
29th April, 1429
Joan of Arc defeats the British in Orléans.
29 avril 1429
Sainte Jeanne d'Arc délivre Orléans.
29th April, 1709
Jacques Cassard, on board the Eclatant, defeats 5 British ships near Tabarka.
29 avril 1709
L'Eclatant de Jacques Cassard met 5 navires anglais en fuite devant Tabarka.
29th April, 1781
De Grasse defeats Hood's fleet near Martinique.
29 avril 1781
De Grasse met en déroute la flotte anglaise de Hood devant la Martinique.
07:12 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
25/04/2013
25 avril
25th April, 1707
The Spanish and French troops led by Berwick defeat the English and the Portuguese in Almansa.
25 avril 1707
Les troupes franco-espagnoles menées par Berwick battent les Anglo-portuguais à Almansa.
08:56 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
24/04/2013
24 avril
24th April, 1945
De Lattre, leading the First French Army, takes Ulm.
24 avril 1945
La 1ère Armée Française , menée par De Lattre, prend Ulm.
08:48 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
23/04/2013
23 avril
23rd April, 1809
Napoléon defeats the Austrians in Ratisbonne.
23 avril 1809
Napoléon bat les Autrichiens à Ratisbonne.
23rd April, 1809
Bessières defeats the Austrians in Neumarkt.
23 avril 1809
Bessières bat les Autrichiens à Neumarkt.
23rd April, 1810
French victory in Lerida.
23 avril 1810
Victoire française à Lerida.
06:20 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
22/04/2013
22 avril
22nd April, 1676
Duquesne defeats the Spanish and Dutch fleet led by Ruyter in Agosta.
22 avril 1676
Duquesne bat la flotte hispano-hollandaise de Ruyter à Agosta.
22nd April, 1945
The First French Army led by De Lattre takes Stuttgart.
22 avril 1945
La Première Armée Française commandée par De Lattre prend Stuttgart.
05:48 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
21/04/2013
21 avril
21st April, 1796
Bonaparte defeats the Piedmontese in Mondovi.
21 avril 1796
Bonaparte bat les Piémontais à Mondovi.
21st April, 1809
While Napoléon defeats the main Austrian forces in Landshut, Davout wins in Eckmühl.
21 avril 1809
Cependant que Napoléon bat le gros des forces autrichiennes à Landshut, Davout est vainqueur à Eckmühl.
21st April, 1810
French victory in Astorga.
21 avril 1810
Victoire française à Astorga.
21st April, 1945
The French cross the Danube and repel the SS counterattacks.
21 avril 1945
Les Français traversent le Danube et repoussent les contre-attaques SS.
16:27 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
20/04/2013
20 avril
20th April, 1640
Leganès is defeated by Casale.
20 avril 1640
Victoire de Casale sur Leganès.
20th april, 1697
Bernard de Saint-Jean takes Cartagena to the Spanish.
20 avril 1697
Bernard de Saint-Jean prend Carthagène aux Espagnols.
20th April, 1742
The French Army takes Eger.
20 avril 1742
Les armées françaises prennent Eger.
20th April, 1756
Protecting Richelieu's landing in Minorca, the Galissonnière defeats the British ships led by Admiral Byng.
20 avril 1756
Chargée de protéger le débarquement du duc de Richelieu à Minorque, la Galissonnière bat l'escadre anglaise de l'amiral Byng..
20th - 26th April, 1797
French victory in Diersheim.
20 - 26 avril, 1797
Victoire française à Diersheim.
20th April, 1809
Napoléon defeats the Austrians in Abensberg.
20 avril 1809
Napoléon bat les Autrichiens à Abensberg.
20th April, 1858
The Anglo-French troops take the strongholds of the River Pei-Ho.
20 avril 1858
Les troupes franco-britanniques prennent les forts du fleuve Pei-Ho.
07:02 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
19/04/2013
19 avril
19th April, 1676
Tourville prevents Ruyter from taking back Agosta.
19 avril 1676
Tourville empêche Ruyter de reprendre Agosta.
19th April, 1809
The French repels the Austrians in Tengen.
19 avril 1809
Les Français repoussent les Autrichiens à Tengen.
19th April, 1917
The 4th French Army (General Anthoine) takes Aubérive.
19 avril 1917
La 4e Armée conduite par le Général Anthoine prend Aubérive.
06:08 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note