24 octobre

24th October, 1811

General Blake leaves Valencia with 30,000 men to support Sagonte besieged by Suchet. With 14,000 men, Suchet crushes him and takes 4 flags, 12 cannons, 4,200 rifles and 4961 prisoners.

24 octobre 1811

Le général Blake quitte Valence avec 30000 hommes pour soulager Sagonte assiégée par Suchet. Avec 14000 hommes, Suchet se porte au-devant de lui et l'écrase, prenant 4 drapeaux, 12 canons, 4200 fusils et 4961 prisonniers.

 

24th October, 1916

The French take back the Douaumont Fort. During the 10 months of figthing for the fort, an average 40 shells/minute were shot.

 

 

24 octobre 1916

Les Français reprennent le Fort de Douaumont. Durant les 10 mois de combat pour le fort, une moyenne de 40 obus furent tirés par minute sur le site.