30.09.2009
30 septembre
30th September, 1681
The French take Strasbourg.
30 septembre 1681
Les Français prennent Strasbourg.
30th September, 1792
Custine takes Spire.
30 septembre 1792
Custine prend Spire.
30th September, 1823
The French take Cadiz.
30 septembre 1823
Les Français prennent Cadix.
30th September, 1944
In Corsica, The French defeat the Germans entrenched in San Stefano. The liberation of the island will be completed early October.
30 septembre 1944
En Corse, les Français prennent le col de San Stefano tenu par les Allemands. La libération de l'île s'achève début octobre.
05:55 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
29.09.2009
29 septembre
29th September, 1684
The Spanish surrender to the French after two years of war.
29 septembre 1684
Les Espagnols capitulent après deux ans de guerre.
29th September, 1792
Anselme takes Nice.
29 septembre 1792
Anselme prend Nice.
29th September, 1915
After tough fights, the French takes Souchez back from the Germans.
29 septembre 1915
Après de difficiles combats, les Français reprennent Souchez aux Allemands.
08:15 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
27.09.2009
27 septembre
27th september 1637
From Languedoc, despite vastly inferior forces, Harlouin launches five attacks and routs the Spanish.
27 septembre 1637
Depuis le Languedoc, bien qu'en effectifs très inférieurs, Harlouin lance cinq attaques et fait fuir les Espagnols.
20:07 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
26.09.2009
26 septembre
26th September - 9th October, 1793
French victory in Lille.
26 septembre - 9 octobre 1793
Victoire française à Lille.
26th September, 1914
The French Army repels the general German offensive between the Oise and the Meuse.
26 septembre 1914
L'Armée française repousse l'offensive générale allemande entre Oise et Meuse.
26th September, 1944
The Forbin sinks two German submarines.
26 septembre 1944
Le Forbin coule deux sous-marins allemands.
07:38 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
25.09.2009
25 septembre
25th September, 1597
Henry IV takes Amiens from the Spanish after repelling the reinforcements.
25 septembre 1597
Henry IV prend Amiens aux Espagnols après avoir repoussé les renforts.
25th September, 1792
The French army takes Spire and Chambéry.
25 septembre 1792
L'armée française prend Spire et Chambéry.
25th September - 26th September, 1799
Masséna defeats Souvorov in Zurich.
25 - 26 septembre 1799
Masséna bat Souvorov à Zurich.
25th September 1915
French victories in La Main de Massiges, Bricot and Navarrin.
25 - 26 septembre 1915
Les Français remportent la victoire à la Main de Massiges, au trou Bicot et à la ferme de Navarrin
25th September, 1918
Foch successfully launches three offensives againts the Germans: French and Americans (La Meuse), French and British (Cambrai), French and Belgians (Flanders).
25 septembre 1918
Foch lance avec succès trois offensives contre les Allemands : sur la Meuse (Français et Américains), sur Cambrai (Français et Anglais) et sur les Flandres (Français et Belges).
07:48 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
24.09.2009
24 septembre
24th September, 1799
Masséna defeats Souvorov in Saint-Gothard.
24 septembre 1799
Masséna bat Souvorov à Saint-Gothard.
09:02 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
23.09.2009
23 septembre
23rd September, 1408
The Duc de Bourgogne wins in Othée.
23 septembre 1408
Victoire du Duc de Bourgogne à Othée.
23rd September, 1794
Jourdan takes Aix-la-Chapelle.
23 septembre 1794
Jourdan prend Aix-la-Chapelle.
07:30 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
22.09.2009
22 septembre
22nd September, 1792
The French troups led by Montesquiou-Fezensac enter Savoy.
22 septembre 1792
Les Français conduits par Montesquiou-Fezensac entrent en Savoie.
22nd September - 26th September, 1799
French victory in Dietikon.
22 - 26 septembre 1799
Victoire française à Dietikon.
22nd September, 1914
In Tahiti, 105 sailors and 30 French Marines of the Zélée, helped by 100 unarmed Tahitian volunteers and the local Catholic bishop, repel Spee's Scharnhorst and Gneisenau.
22 septembre 1914
A Tahiti, 30 marsouins et 105 marins de la Zélée, aidés par une centaine de volontaires tahitiens sans arme et de l'évêque de Papéété, repoussent le Scharnhorst et le Gneisenau du comte Spee.
07:44 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
21.09.2009
21 septembre
21st September, 1711
With 3,200 men, Duguay Trouin defeats 12,000 Portuguese and takes Rio de Janeiro.
21 septembre 1711
Avec 3200 hommes, Duguay Trouin bat 12000 Portugais et prend Rio de Janeiro.
21st September, 1746
Dupleix, with 230 French soldiers and 800 Sepoys (native allies to the French), defeats 5000 Hindus during the Battle of Aydar, near Madras.
21 septembre 1746
Dupleix, avec 230 Français et 800 Cipayes (alliés locaux des Français), bat 5000 Hindous à la bataille d'Aydar, près de Madras.
21st September, 1860
The French and the British defeat the Chinese in Palikao.
21 septembre 1860
Victoire franco-anglaise contre les Chinois à Palikao.
07:33 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
20.09.2009
20 septembre
20th September, 1423
Charles VII defeats the British in La Gravelle.
20 septembre 1423
Charles VII bat les Anglais à La Gravelle.
20th September, 1589
Henry IV defeats the League and Felipe II of Spain in Arques.
20 septembre 1589
Henri IV bat la Ligue et les troupes de Philippe II d'Espagne à Arques.
20th September, 1640
The French led by the Comte d'Harcourt takes Turin.
20 septembre 1640
Les Français, commandés par le Comte d'Harcourt, prennent Turin.
20th September, 1702
Villars defeats the Imperialists in Höchstädt.
20 septembre 1702
Villars bat les Impériaux in Höchstädt.
20th September, 1792
The French defeat the Prussians in Valmy.
20 septembre 1792
Les Français battent les Prussiens à Valmy.
08:14 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note