3 août

3rd August - 5th August, 1644

Turenne defeats the Bavarians in Fribourg-en-Brisgau.

3 - 5 août 1644

Turenne bat les Bavarois à Fribourg-en-Brisgau.

 

 

3rd August, 1645

Turenne and the Great Condé defeats the Imperialists in Nördlingen.

3 août 1645

Turenne et le Grand Condé battent les Impériaux à Nördlingen.

 

 

3rd August, 1692

Monsieur de Luxembourg defeats the British and the Dutch led by William III of England in Steinkerque.

3 août 1692

Le Maréchal de Luxembourg écrase les Anglais et les Hollandais menés par Guillaume d'Orange à Steinkerque.

 

3rd August, 1758

The British fleet is repelled by the French near Karikal.

3 août 1758

La flotte anglaise est repoussée par les Français au large du Karikal.

 

3rd August, 1796

French victory in Lonato.

3 août 1796

Victoire française de Lonato.

 

3rd August, 1943

In Sicily, the French take Monte Acuto.

3 août 1943

En Sicile, les Français prennent Monte Acuto.

2 août

2nd August, 1757

The French take Fort William Henry from the British.

2 août 1757

Les Français prennent Fort William Henry aux Anglais.

 

2nd August, 1918

The French set free Hartennes and Soissons.

2 août 1918

Les Français libèrent Hartennes et Soissons.

 

31 juillet

31st July, 1759

Montcalm repels the British in Québec.

31 juillet 1759

Montcalm repousse les Anglais à Québec.

 

 

 

 

31st July, 1794

Moncey Takes Fontarabie.

31 juillet 1794

Moncey prend Fontarabie.

29 juillet

29th July, 1693

Monsieur de Luxembourg defeats William III of England in Neerwinden.

29 juillet 1693

Le Maréchal de Luxembourg bat Guillaume d'Orange à Neerwinden.

 

 

29th July, 1778

The French fleet destroys the batteries and 5 frigates in Newport.

29 juillet 1778

La flotte française détruit les batteries et 5 frégates à Newport.

 

29th July - 30th September, 1809

Bernadotte defeats the British in Walcheren and prevents them from landing.

29 juillet - 30 septembre, 1809

Bernadotte bat les Anglais à Walcheren et empêche leur débarquement.

28 juillet

28th July, 1563

French Catholics and Protestants combine their efforts to chase the British from Le Havre.

28 juillet 1563

Catholiques et protestants français s'unissent pour chasser les Anglais du Havre.

 

28th July, 1812

Napoléon takes Vitebsk.

28 juillet 1812

Napoléon prend Vitebsk.

 

 

27 juillet

27th July, 1214

The great victory of Bouvines. After chasing the British in la Roche-aux-Moines, Philippe Auguste defeats the Emperor Otton.

27 juillet 1214

La grande victoire de Bouvines. Après avoir chassé les Anglais à la Roche-aux-Moines, Philippe Auguste bat Otton et les forces du Saint Empire.

 

27th July, 1778

French naval victory against the British near Plouescat.

27 juillet 1778

Victoire contre la flotte anglaise près de Plouescat.

 

27th July, 1794

French victory in Le Bastan.

27 juillet 1794

Victoire française à Le Bastan.

 

27th July, 1918

The 2e CA liberates Fère-en-Tardenois.

27 juillet 1918

Le 2e CA prend Fère-en-Tardenois.

26 juillet

26th July, 1637

The French takes Landrecies.

26 juillet 1637

Les Français prennent Landrecies.

 

 

 

 

26th July - 5th August, 1794

The French defeat the Spanish at Bidassoa.

26 juillet - 5 août 1794

Les Français battent les Espagnols à la Bidassoa.

25 juillet

25th July, 1799

Bonaparte defeats the Turks in Aboukir.

25 juillet 1799

Bonaparte bat les Turcs à Aboukir.

 

25th July, 1812

Napoléon defeats the Russians in Ostrowno.

25 juillet 1812

Napoléon bat les Russes à Ostrowno.

24 juillet

24th July, 1712

In Denain, with 70,000 soldiers and no artillery, Monsieur de Villars defeats Prinz Eugen (130,000 soldiers and 130 cannons). The furious French charge destroys the last chance for the Allies to defeat France and puts an end to the War of Spanish Succession.

24 juillet 1712

A Denain, avec 70000 soldats et sans artillerie, le Maréchal de Villars bat les 130000 hommes équipés de 130 canons du Prince Eugène. Cette charge audacieuse annihile le dernier espoir pour les Alliés d'envahir la France et met un terme à la Guerre de Succession d'Espagne.

 

24th July - 28th August, 1810

The French take Almeida.

24 juillet - 28 août 1810

Les Français prennent Almeida.

 

 

23 juillet

23rd July, 1639

Maillé-Brézé defeats the Spanish fleet near Cadix.

23 juillet 1639

Maillé-Brézé bat la flotte espagnole à Cadix.

 

 

 

 

23rd July, 1681

Naval victory in Tripoli.

23 juillet 1681

Victoire navale à Tripoli.

 

23rd July, 1712

Broglie destroys an Imperialist convoy.

23 juillet 1712

Broglie détruit un convoi des Impériaux. 

 

23rd July, 1798

The French take Cairo.

23 juillet 1798

Les Français prennent Le Caire.

 

22 juillet

22nd July, 1745

Maurice de Saxe takes Oudenaarde.

22 juillet 1745

Maurice de Saxe prend Audernarde.

 

 

 

 

22nd July, 1944

The French led by Alphonse Juin take Castelfiorentino en spite of the German bombings and open the road to Florence.

22 juillet 1944

Les Français commandés par Juin prennent Castelfiorentino en dépit du pilonnage allemand et ouvrent la route de Florence.

 

21 juillet

21st July, 1242

Saint Louis defeats Henry III's troops in Saintes.

21 juillet 1242

Saint Louis bat les troupes de Henri III à Saintes.

 

 

21st July, 1675

Tourville defeats the Spanish in Barletta.

21 juillet 1675

Tourville bat les Espagnols à Barletta.

 

 

 

 

21st July, 1782

Lapérouse defeats a British convoy and its escort.

21 juillet 1782

Lapérouse bat un convoi anglais et son escorte.

 

 

21st July, 1798

Bonaparte defeats the Mamelukes at the battle of the Pyramids.

21 juillet 1798

Bonaparte bat les Mamelouks à la bataille des Pyramides.

20 juillet

20th July, 1242

Saint Louis defeats the British in Taillebourg.

 

 

20 juillet 1242

Saint Louis bat les Anglais à Taillebourg.

 

 

 

 

20th July, 1674

With 4 ships, the French defeat Ruyter's 20 Dutch ships in Martinique.

20 juillet 1674

Avec 4 navire, les Français battent les 20 navires hollandais de Ruyter à la Martinique.

 

20th July, 1706

Villars' army gathers in Port-Louis, on the Rhine (The Imperialists have destroyed all the bridges). 9000 men cross the river on boats and Villars takes the fortress of the Marquisat Island, defended by far superior troops. In the following days, he takes several more forts and, at the cost of 100 killed and wounded, opens the road to Germany.

20 juillet 1706

Au petit matin, l'armée de Villars est concentrée à Port-Louis, sur le Rhin (dont les impériaux ont détruit tous les ponts). Il fait franchir le rhin sur des bâteaux à 9000 de ses hommes pour s'emparer de la place forte placée sur l'île du Marquisat. Il s'empare dans la foulée de trois ou quatre places supplémentaires dans les jours suivants. Coût de l'opération : 100 tués et blessés, et la route de l'Allemagne ouverte.

20th July, 1778

The French defeat the British fleet near Ouessant.

20 juillet 1778

Les Français battent la flotte anglaise à Ouessant.

 

20th July - 21st July, 1812

French victory in Mohilew.

20 - 21 juillet 1812

Victoire française à Mohilew.

 

20th July - 21st July, 1918

Foch takes Château-Thierry back from the Germans.

20 - 21 juillet 1918

Foch reprend Château-Thierry aux Allemands.

19 juillet

19th July, 1943

The soldiers of the 4th Tabor take Mussomeli.

19 juillet 1943

Le 4e Tabor s'empare de Mussomeli.

18 juillet

18th July, 1270

Varennes takes Carthage.

18 juillet 1270

Varennes prend Carthage.

 

18th July, 1745

The Maréchal de Saxe takes Bruges.

18 juillet 1745

Le Maréchal de Saxe prend Bruges.

 

 

 

18th July, 1857

With 300 Marsouins and Tirailleurs, lieutenant-colonel Faidherbe, governor of Senegal, defeats El Hadj Omar and his 12,000 men besieging Medina. The town was defended since May by Paul Holl and sergeant Desplat.

18 juillet 1857

Le lieutenant-colonel Faidherbe, gouverneur du Sénégal, à la tête de 300 Marsouins et Tirailleurs, dégage Médine défendue par le métis Paul Holl et le sergent Desplat et assiégée depuis deux mois par les 12000 hommes d'El Hadj Omar.
 

17 juillet

17th July, 1453

The battle of Castillon and the death of Talbot. Defeated by the French led by Jacques de Chabannes et Jean Bueil, the English lose the Hundred Years War and definitely leave France.

17 juillet 1453

Castillon ! Les Anglais sont battus par les Français menés par Jacques de Chabannes et Jean Bueil, Talbot est tué. Les Anglais perdent la Guerre de Cent Ans et sont définitivement chassés de France.

 

 

 

 

 

 

 

17th July, 1805

Calais repels the British fleet.

17 juillet 1805

Calais repousse la flotte anglaise.

 

17th July - 24th July, 1944

Colonel Guingouin's troops repel the Germans in Mont Gargan.

17 - 24 juillet, 1944

Les FTP du colonel Guingouin repoussent les Allemands au Mont Gargan.

16 juillet

16th July, 1944

The French take Poggibondi charging with bayonets.

16 juillet 1944

Les Français prennent Poggibondi à la baïonnette.

 

16th July - 16th August, 1952

The French Battalion in Korea repels all ennemy attacks in the T-Bone, inflicting heavy losses to the ennemy, and allows the occupation of Badly Crest.

16 juillet - 16 août 1952

Le Bataillon français de Corée repousse toutes les attaques ennemies au T-Bone en infligeant de lourdes pertes et permet l'occupation de Badly Crest.

15 juillet

15th July, 1099

The Crusaders take Jerusalem.

15 juillet 1099

Les Croisés prennent Jérusalem.

 

15th July - 3rd August, 1918

Battle of Champagne. Foch stops the last large German offensive.

15 juillet - 3 août 1918

La bataille de Champagne. Foch brise la dernière grande offensive allemande.

14 juillet

14th July, 1809

With 12,000 soldiers, Bessières defeats 18,000 Spanish in Medina del Rio Secco.

14 juillet 1809

Avec 12000 hommes, Bessières bat 18000 Espagnols à Medina del Rio Secco.

13 juillet

13th July, 1191

Philippe Auguste and Richard Lionheart take Acre.

13 juillet 1191

Philippe Auguste et Richard Coeur de Lion prennent Acre.

 

 

13th July - 14th July, 1389

Bertrand du Guesclin takes Châteauneuf-de-Randon but dies during the battle.

13 - 14 juillet 1389

Bertrand du Guesclin prend Châteauneuf-de-Randon mais meurt au cours de la bataille.

 

 

 

 

13th July, 1944

The French take San Gimignano.

13 juillet 1944

Les Français prennent San Gimignano.

11 juillet

11th July, 1708

The French take Tortosa.

11 juillet 1708

Les Français prennent Tortosa. 

 

  

11th July - 14th July, 1745

The Maréchal de Saxe takes Gand.

11 - 14 juillet 1745

Le Maréchal de Saxe prend Gand.

 

 

 

 

11th July, 1831

The French enter the Tagus.

11 juillet 1831

Les Français forcent l'embouchure du Tage.

 

11th July, 1916

The French repel the German offensive at the Souville fort.

11 juillet 1916

Les Français repoussent l'offensive allemande au fort de Souville.

10 juillet

10th July, 1690

With 59 ships, Tourville defeats 75 ships of the British and Dutch fleets in Beachy Head.

10 juillet 1690

Avec 59 vaisseaux, Tourville bat 75 vaisseaux des flottes anglaise et hollandaise à Béveziers.

 

10th July - 11th July, 1809

The French defeat the Austrians in Znaim.

10 - 11 juillet, 1809

Les Français battent les Autrichiens à Znaim.

 

 

 

9 juillet

9th July, 1590

Henry IV takes Saint-Denis.

9 juillet 1590

Henri IV prend Saint-Denis. 

 

 

 

 

 

9th July, 1755

The French and their Indian allies, with far smaller forces, defeat Braddock and Washington in Monongahela.

9 juillet 1755

Les Français et leurs alliés indiens, quoique nettement moins nombreux, battent Braddock et Washington à Monongahela.

 

9th July, 1796

The French win in Etligen.

9 juillet 1796

Victoire française à Etligen.

 

9th July, 1801

The French take Ciudad Rodrigo.

9 juillet 1801

Les Français prennent Ciudad Rodrigo.

8 juillet

8th July, 1758

With 3200 French, Indian and Canadian soldiers, the Marquis de Montcalm defeats 16000 Anglo-American soldiers in Ticonderoga. Montcalm, watching the ennemy arrive, exclaimed: "Boys, the day will be hot!" and he took off his shirt. The French fought with their three-cornered hats but bare chest.

8 juillet 1758

Avec 3200 Français, Indiens et Canadiens, le Marquis de Montcalm bat 16000 soldats anglais et américains à Fort Carillon (ou Ticonderoga). Voyant l'ennemi arriver, Montcalm s'exclama : "Les enfants, la journée sera chaude !" et il enleva sa veste. Les Français combattirent en tricorne mais torse nu.

Après la bataille, un officier composa la chanson suivante :

Je chante des Français

La valeur et la gloire,

Qui toujours, sur l'Anglais,

Remportent la victoire.

Ce sont des héros, tous nos généraux,

Et Montcalm, et Lévis,

Et Montferrat aussi...

8th July, 1794

The French take Bruxelles.

8 juillet 1794

Les Français prennent Bruxelles. 

7 juillet

7th July - 13th July, 1798

The French win in Chebreisse (Egypt).

7 - 13 juillet 1798

Victoire française à Chébreisse (Egypte).

 

 

 

 

7th July 1944

The French take Villa Pini and repel 4 German attacks.

7 juillet 1944

Les Français prennent Villa Pini et repoussent 4 contre-attaques allemandes.

6 juillet

6th July, 1495

Charkes VIII defeats far larger allied forces in Fornovo. The ennemy admires the furia francese.

6 juillet 1495

Charles VIII bat des forces alliées très supérieures en nombre à Fornoue. L'ennemi admire la furia francese.

 

 

6th July, 1782

Suffren forces Hugues' fleet to retreat to Madras after the battle of Negatapam.

6 juillet 1782

Suffren contraint la flotte de Hugues à battre en retraite vers Madras après la bataille de Négatapam.

 

 

6th July, 1801

Linois defeats the British fleet in Algesiras.

6 juillet 1801

Linois bat la flotte anglaise à Algésiras.

 

5 juillet

5th July, 1796

Moreau's victory in Rastat.

5 juillet 1796

Victoire de Moreau à Rastat.

 

 

 

 

5th July, 1830

The French take Algiers.

5 juillet 1830

Les troupes françaises prennent Alger.

4 juillet

4th July, 1641

Naval victory against the Spanish in Tarragona.

4 juillet 1641

Victoire navale contre les Espagnols à Tarragone.

 

4th July, 1748

Port-Louis repels the British fleet led by Boscawen.

4 juillet 1748

Port-Louis repousse la flotte britannique de Boscawen.

 

4th July, 1779

D'Estaing takes Grenada from the British and repels Byron's reinforcements (War of American Independance). 7000 British soldiers are captured, together with 3 flags, 102 cannons and 16 mortars.

4 1779

D'Estaing prend la Grenade aux Anglais et repousse la flotte de renfort de Byron (Guerre d'indépendance américaine). Il fait 7000 prisonniers anglais et prend 3 drapeaux, 102 canons et 16 mortiers.

 

4th July - 6th July, 1809

The great victory of Wagram. Napoléon crushes the Austrians.

4 - 6 juillet 1809

Wagram ! Napoléon écrase les Autrichiens.

 

4th July 1810 - 2nd January, 1811

Suchet takes Tortosa.

4 juillet 1810 - 2 janvier 1811

Suchet prend Tortosa.

 

 

 

 

4th July, 1916

The 1st CAC takes Belloy-en-Santerre.

4 juillet 1916

Le 1er CAC prend Belloy-en-Sauterre.

3 juillet

3rd July, 1810

The French defeat the British fleet in the Mozambique Strait.

3 juillet 1810

Les Français battent la flotte anglaise dans le Détroit du Mozambique.

 

3rd July, 1849

The French enter in Rome.

3 juillet 1849

Les Français entrent dans Rome.

 

3rd July, 1944

The French take Sienna without artillery in order to protect the historical city. The Italians give them a flag with a golden inscription: "No French shell was shot on the city".

3 juillet 1944

Les Français prennent Sienne sans artillerie pour épargner les trésors historiques de la ville. Les Italiens leur offrent un drapeau marqué de l'inscription : "Pas un seul obus français sur Sienne".

2 juillet

2nd July, 1214

The French defeat three times as many English and German soldiers in la Roche-aux-Moines.

2 juillet 1214

Les Français battent des forces anglo-allemandes trois fois plus nombreuses à la Roche-aux-Moines.

 

 

2nd July, 1747

The Maréchal de Saxe defeats the British in Lawfeld.

2 juillet 1747

Le Maréchal de Saxe bat les Anglais à Lawfeld.

 

 

2nd July, 1798

Bonaparte takes Alexandria.

2 juillet 1798

Bonaparte prend Alexandrie.

 

2nd July, 1803

Cherbourg repels the British fleet.

2 juillet 1803

Cherbourg repousse la flotte anglaise.

 

1er juillet

1st July, 1097

The Franks defeat the Turks in Dorylée.

1er Juillet 1097

Les Francs battent les Turcs à Dorylée.

 

1st July, 1673

The French take Maëstricht.

1er juillet 1673

Les Français prennent Maëstricht.

 

 

1st July, 1690

With 35,000 men, the Maréchal de Luxembourg defeats 38,000 Dutch, German, Spanish and British soldiers in Fleurus. The French lose 6,000 men, the Allies more than 15,000 men. Luxembourg was able to send about 150 flags taken to the ennemy in Paris, thus gaining the nickname of "Tapissier de Notre-Dame".

1er Juillet 1690

Fleurus ! Avec 35000 hommes, le Maréchal de Luxembourg bat 38000 Hollandais, Allemands, Espagnols et Anglais. Les Français perdent 6000 hommes, les alliés plus de 15000. Luxembourg renvoya plus de 150 drapeaux et étendards ennemis à Paris, ce qui lui valut le surnom de "Tapissier de Notre-Dame".

 

1st July, 1814

Exelmans defeats the Prussian cavalry in Rocquencourt.

1er Juillet, 1814

Exelmans bat la cavalerie prussienne à Rocquencourt.